It is very easy to go ahead and purchase Pipelines.
You can go to your Organization Settings > Premium. On the Premium tab, you'll be able to see all of the Premium Add-Ons that Keela offers.
There you will be able to see Pipelines and purchase it:
Once you've purchased Pipelines, you will see that Pipelines will now appear as a tool on the left hand menu bar!